"verurteilung" auf Englisch

Verurteilung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "verurteilung"

die Verurteilung{Femininum}

1. Allgemein

Verurteilung(auch: Anprangern, Denunziation, Kündigung)
denunciation
Verurteilung(auch: Ächtung, Verachtung, Geißelung)
execration

2. Rechtswesen, strafrechtliche, wegen einer Straftat

Verurteilung
conviction
Auf Grund dessen wurde gegen Trimblys Verurteilung Revision eingelegt und könnte verworfen werden.
Because of Bruno's actions, Trimbly's conviction has been appealed, and is expected to be
Wie wäre es mit Informationen, die zur Festnahme und Verurteilung von Andrew Packards Mörder
How about information leading to the arrest and conviction of Andrew Packard's murderer?

3. moralische, von jdm./etw.

Verurteilung
condemnation
Die Gesellschaft gegen Sklaverei aus Pennsylvania wünscht die größtmögliche Verurteilung der
The Pennsylvania Anti-Slavery Society... wants the strongest possible condemnation of slavery.
Keine wertende Verurteilung meines widerlichen Verhaltens?
No judgmental condemnation of my abhorrent behavior?

4. zu einer Strafe

Verurteilung(auch: Bestrafung)
condemnation
Ein Geständnis bewahrt dich vor Folter aber nicht vor Verurteilung und Tod.
A confession will save you from torture but not from condemnation and death.
Ihre Verurteilung von damals gilt noch immer.
Your condemnation of then is still true.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.