Wir sind nicht mehrjung und wissen, was wir voneinander zu halten haben nach den 32 Jahren.
We know what to expect
from one another after these 32 years.
Die Leute begannen seelisch zu verkrüppeln und einander zu missachten. Sie stahlen voneinander und
parched in both body and soul... stole
from one another and despised one another.
Ja, wir haben eben rausgefunden, dass wir 2 Blöcke... voneinander in Florenz gewohnt haben.
Yeah, we just figured out that we lived two blocks
from each other in Florence.
Wir schlafen 15 Zentimeter voneinander entfernt, wobei uns nur eine dünne Wand trennt.
We sleep six inches away
from each other with a thin wall between us.
Das ist das Letzte, was Dean und Bobby für eine sehr lange Zeit voneinander sehen werden.
This is the last Dean and Bobby will see
of each other for a very long time.
Es wäre gut, wenn wir uns voneinander fernhalten, bis wir die Ansprache halten.
You know, maybe we should just steer clear
of each other until the big speech, keep it fresh.