"vor lauter" auf Englisch vor lauter {Adv.} in all the with all the to be so that ... Ausführliche Übersetzungen für "vor lauter" vor lauter{Adverb} vor lauter in all the Nein! - Da hab ich doch glatt, vor lauter Aufregung, meine Vorspeise vergessen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden -It seems in all the excitement I forgot my starter. vor lauter with all the Ich kann vor lauter Prestige kaum atmen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I can hardly breathe with all the prestige in the air. vor lauter(auch: aus lauter) to be so that ...