Ausführliche Übersetzungen für "waehler"

der Wähler{Maskulinum}

1. Telekommunikation

Wähler(auch: Selektor)
Wähler(auch: Wählvorrichtung)

2. Politik

Entweder ist Griffin ein sehr engagierter Wähler oder der Präsident steckt in Schwierigkeiten.
Either Griffin's a very concerned voter or the president's in trouble.
Der typische Wähler Reagans ist Arbeiter mit mittlerer Ausbildung und mittlerem Einkommen.
The Reagan voter is a blue-collar, working-class, middle education, middle-income-level voter.
Kein einziger Wähler im Umkreis der Papierfabriken wollte, dass der Fluss verschmutzt wurde.
I knew not one constituent of the paper mills wanted to have the river polluted.
Ich bin ein Wähler in einer dringlichen Angelegenheit.
Who are you? I'm a constituent with some urgent business.

Wähler{Maskulin Plural}

Wähler(auch: Selektoren, Sortierer)
In einer atemberaubenden Wendung haben die Wähler dem Volksentscheid zur Grenzenlosigkeit
In a stunning turnabout, voters have approved Proposition Infinity.
Außerdem sind die Wähler unentschlossen über die Legalisierung von Spielautomaten.
Besides, voters are split on legalizing slots.
Wir kontaktieren die Medien und mästen die Wähler täglich mit Lamers.
We contact the medias and feed the electors with Lamers until he's their daily bread.
Der Wähler muss vor allem wieder an Recht und Ordnung glauben.
The electors have to believe into law and order again.
Die Wähler interessieren sich für Schlaglöcher und keine Wurmlöcher.
My constituents care about potholes no worm holes.
Ich kam nach Washington, um zu dienen, aber ich kann meine Wähler so nicht rechtmäßig vertreten.
I came to Washington to serve, but I can't represent my constituents the way they deserve.

Wähler...

- Eines Tages kam ein Wähler... in Senator Ervins Büro und wollte durch Fort Myer geführt werden.
- One day a constituent from home came into Senator Ervin's office, wanting a tour of Fort Myer.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.