Der Wahltag nähert sich und der "Volksent. zur Grenzenlosigkeit" scheint zu einer sicheren
As
election day nears, Prop Infinity appears doomed to certain defeat.
... sieht aus, als ob der Wahltag planmäßig verläuft.
.. and it looks as if
election day is going according to plan.