Es ist eine Herausforderung, eine Wanze an jemandem zu platzieren, ohne dass er es bemerkt.
It's a challenge to place a
bug on someone's body without them noticing.
Die Abhörung ist tot, doch wir versuchen, eine Wanze in seinen Nachtclub zu bekommen.
Wire's dead, but we're looking into a
bug in the man's nightclub.
Wäre eine Wanze dazugeklettert, wäre das ganze Ding unter unserem Gewicht zusammengebrochen.
I tell you, a
bedbug crawled in, the whole megillah would have collapsed under the weight.
Kniehoch für eine Wanze und voller Feuer, was sagt man dazu?
Knee-high to a
bedbug and all full of spunk, how about that?