"warnung" auf Englisch

Warnung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "warnung"

die Warnung{Femininum}

1. Allgemein

Warnung(auch: Ermahnung, Verweis, Rüge)
admonition
Warnung(auch: Tadel, Ermahnung, Verweis, Verwarnung)
admonishment
Warnung(auch: Vorwarnung)
heads-up
Wir haben eine Warnung des NORAD empfangen, Sir.
We just received a heads-up from NORAD, sir.
Gute Warnung für die Cops, Olly.
Nice heads-up on the cops, Olly.
Warnung
warning, notification
Warnung(auch: Verwarnung, Warnhinweis, warnend)
warning
Eine Warnung an alle Zuschauer, Menschen könnten die folgenden Bilder als verstörend empfinden.
A warning to viewers at home.
Das sollte dir eine Warnung sein, Humphrey. Yeah, weil die Parallelen auffällig sind.
- That should be a warning to you.
Warnung(auch: böse Vorahnung, schlechtes Vorgefühl, Vorwarnung)
premonition

2. Verwaltung

Warnung(auch: Gefahrenmeldung)
advisory

3. vor

Warnung(auch: Mahnung)
warning
Trotzdem muss ich eine Warnung wegen dieser Raubmörderkopie von "Last Airbender" aussprechen.
Although I could issue a warning for this bootleg of The Last Airbender.
Wenn irgendjemand anders einen Tumor bekommt, werden sie eine Warnung an das Etikett anbringen.
Anyone else gets a tumor, they'll put a warning on the label.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.