Captain, ich habe wie immer Ihre Gesellschaft genossen, aber es ist Zeit, dass wir uns
Well, Captain, I've enjoyed your company
as always but it appears it is time we said good-bye.
Ich bin Don Cornelius, wie immer wünschen wir Ihnen Liebe Frieden und Soul
I'm Don Cornelius, and
as always we wish you love, peace, and soul
Die Kraft Ihrer Schlussfolgerungen ist wie immer tadellos.
Your powers of deduction are
as ever impeccable.
Du bist so schön wie immer und wirst fantastisch sein.
You look as good
as ever and you will be fantastic.