"winde" auf Englisch

Winde {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "winde"

die Winde{Femininum}

1. Allgemein

Du sollst die Winde andersrum drehen!
Turn the windlass in the opposite direction!
Winde
Alles klar, Tony, zieh die Winde langsam auf, bis das Seil gespannt ist. Okay, wir sind so weit,
All right, Tony, take the winch cable back slowly till we get some tension in the line.
Wir lassen es mit einer Winde vom Hubschrauber zu Ihnen runter. Klar.
We shall have to winch it down from the helicopter.
Die Winde ging an einen Bainbridge, der eine Maschinenfabrik bei Delano aufbauen wollte.
The hoist was sold to a guy named Bainbridge, who tried to build a machine works out near Delano.

2. Botanik

3. Nautik

Winde(auch: Winsch, Seilwinde)
Er hängt am Seil, das Leben dieses Mannes in den Händen, und die Winde geht kaputt.
He's hanging from the cable with this man's life in his hands, and the winch jams.
Meine Winde ist nicht zum Bergsteigen gedacht, aber ich riskiere es, wenn du willst.
My winch apparatus was not designed for mountain climbing. But I'm willing to risk it if you are.

Winde{Maskulin Plural}

Winde(auch: wickelt, Handwinden)
Heftige Regenfälle und zerstörerische Winde werden in der Nacht weiterhin andauern.
Heavy rains and destructive winds will continue into the night.
Vielleicht wurde ihr Gehirn durch die magnetische Winde des Solarsturms gelöscht?
Maybe their brains were erased by the magnetic winds From the solar storm?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.