"zauberer" auf Englisch

Zauberer {m}

Zauberer {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "zauberer"

der Zauberer{Maskulinum}

1. Allgemein

Zauberer(auch: Hexenmeister)

warlock

- In fünf Nächten, aber du brauchst ein verzaubertes Schwert, um den Zauberer zu besiegen.

In five nights' time, but you will need an enchanted blade to do this warlock in.

Du warst auch mit einem Dämonen, Zauberer und Gespenst zusammen.

But, Piper, you also dated a demon, a warlock and a ghost.

Zauberer

magician

Sir Larry Houdini, zweitbester Entfesselungskünstler aller Zeiten und Zauberer par excellence.

Sir Larry Houdini. world's second greatest escape artist. and magician extraordinaire.

Ich kann mir vorstellen, dass der Zauberer in einer körperlich schlechten Verfassung ist.

The magician is, physically speaking, I think, in poor health.

Zauberer

enchanter

2. Kunst

Zauberer(auch: Zauberkünstler, Magier)

conjurer

Obgleich Prospero ein großer Zauberer war, glaubte er nicht ans Jenseits.

So, even though Prospero was a great conjurer and sorcerer, he still didn't believe in the

Einem level-vier Zauberer namens Norkas Windsword.

A fourth-level conjurer named norkas windsword. Uh-huh.

Zauberer(auch: Zauberkünstler, Magier)

magician

Im Gegensatz zu Ms. Brittons Zauberer hier, kann ich nicht einfach Kaninchen aus Hüten ziehen.

Unl... unlike Ms. britton's magician here, I can't just pull rabbits out of hats.

Ihr Traum von einer Romanze mit dem Zauberer scheint nicht auf Gegenseitigkeit zu beruhen.

She imagines a romance with the magician that doesn't appear to be reciprocal.

Zauberer{Maskulin Plural}

Zauberer(auch: Hexenmeister)

warlocks

In der Alten Welt lebten Hexen und Zauberer einträchtig zusammen. Sie nutzten ihre Kräfte zum Guten

[Greta reading] "In the Old World, witches and warlocks lived together in harmony, using their

Zauberer(auch: Magier, Zauberkünstler)

magicians

Und trotz ihrer Bullshit robin hood Razzle Dazzle, Ihr Zauberer sind nichts weiter als gemeine

And despite their bullshit Robin Hood razzle-dazzle, your magicians are nothing more than common

Vor wie vielen Jahrhunderten saßen zwei englische Zauberer das letzte Mal beieinander?

How many centuries is it do you think since two English magicians last sat down together?

Zauberer(auch: Genies, Hexenmeister, Magier)

wizards

Die Zauberer bereiten Puder von giftigen Pflanzen vor, die die Leute plötzlich verändern können.

The wizards prepare powders of poisonous plants capable of changing people suddenly.

So perfekt, dass ich's geschafft habe, einen der größten Zauberer aller Zeiten zu täuschen.

So well, I've deceived one of the greatest wizards of all time.

Zauberer(auch: Hexenmeister, Magier)

sorcerers

Bei dem Sabbat nahmen Hexen und Zauberer zuerst eine Entweihung des heiligen Kreuzes der Kirche

At the Sabbath witches and sorcerers first desecrate the Church's holy cross.

Die Zauberer aus der Vergangenheit glaubten, dass er das Geheimnis der Zeit beherbergt.

Indeed. The sorcerers of the past believed it held the secret of time.

Zauberer(auch: Taschenspieler, Magier, Zauberkünstler)

conjurers