Insbesondere, weil - wo man doch zu Weihnachten alles zugeben kann - ich eigentlich die Ihre bin.
Particularly because, if you can't say it
at Christmas when can you, eh, I'm actually yours.
Klatsch ihr zu Weihnachten auf den Arsch und er hört bis zum Neujahr nicht auf zu wackeln.
Slap her on the ass
at Christmas it doesn't stop shaking till New Year's Eve.