"zusammengezaehlt" auf Englisch zusammengezählt tallied tallied up added summed up totalled up added up toted up totted up Ausführliche Übersetzungen für "zusammengezaehlt" zusammengezählt zusammengezählt(auch: ausgezählt, zusammengerechnet, übereingestimmt, stimmte überein) tallied zusammengezählt(auch: ausgezählt, zusammengerechnet) tallied up zusammengezählt(auch: hinzugefügt, zusätzlich, zugefügt, dazugegeben) added Es ist schön draußen. In einer Stunde, wenn du alle Schäden zusammengezählt hast, komme ich wieder. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I'll come back in about an hour or so when you've added up all the damages. zusammengezählt(auch: zusammengefasst, fasste zusammen, resümiert, resümierte) summed up zusammengezählt(auch: summiert, hinzugezählt, addiert, zusammengerechnet) totalled up zusammengezählt(auch: zusammengerechnet, sich summiert, summiert) added up zusammengezählt(auch: zusammengerechnet, summiert) toted up zusammengezählt(auch: zusammengerechnet, summiert) totted up