It retailed for $3,995, which at the time would have been a quarter of your average annual income.
Es kostete $3.995, was damals
ein Viertel eines jährlichen Durchschnittsgehalts war.
The fifth quarter? The innards of a carcass constitute roughly a quarter of its weight.
Die Innereien machen etwa
ein Viertel des Gesamtgewichts aus.