Is that a natural catastrophe or act of God or something?
War das eine Naturkatastrophe oder
höhere Gewalt oder so was?
I think act of God is a pretty decent excuse for a lousy date.
höhere Gewalt ist wohl eine gute Entschuldigung für ein mieses Date.