If he's gonna continue being an unwelcome guest in our place... I emphasize the word "our," keep
Wenn er auch weiter
ein unwillkommener Gast in unseren Räumen ist, ich betone das Wort "unseren",
- I feel like an unwelcome guest in this house.
Ich fühle mich wie
ein unwillkommener Gast in diesem Haus.