In any case, this apprenticeship will only last a year.
Ohnehin dauert die 
Lehre erstmal nur ein Jahr.
 
 
I'll do an apprenticeship in a business selling car.
Ich mache eine 
Lehre bei einer Autowerkstatt.
 
 
 
Apparently, your apprenticeship is at an end. It's okay.
Offenbar ist Ihre 
Lehrzeit zu Ende.
 
 
It was during my apprenticeship to Benjamin Franklin.
Es war in meiner 
Lehrzeit bei Benjamin Franklin.
 
 
 
That apprenticeship in Copenhagen sounds good.
Das mit der 
Lehrstelle in Kopenhagen hört sich gut an.
 
 
 must purchase an apprenticeship from a suitable role model.
 des Erwachsenenalters von einem geeigneten Rollenvorbild eine 
Lehrstelle erwerben.