"armor" auf Deutsch

armor

Ausführliche Übersetzungen für "armor"

armor

1. Elektronik

armor(auch: armouring, armoring, armour, sheathing)
die Bewehrung{Femininum}
armor(auch: armouring, armoring, armour, sheathing)
die Armierung{Femininum}
The ablative armor is holding.
- Die Armierung hält stand.
armor(auch: armouring, armoring, armour, sheathing)
die Umhüllung{Femininum}

2. Geschichte, hard protective covering for the body

armor(auch: armour)
der Harnisch{Maskulinum}
Put on the whole armor of God... that ye may be able to stand against the wiles of the devil"...
Ziehet an den Harnisch Gottes, dass ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels...
Climbing that iron armor and collect your men.
Steigt einfach aus diesem eisernen Harnisch und ruft Eure Männer zusammen.

3. Militär

armor(auch: armour-plating, armour, plating)
die Panzerung{Femininum}
To install low-grade armor in the vehicles he supplies to the people on the hit list.
Ja, um deren Opfern eine schlechte Panzerung anzudrehen.
The stealth technology is incompatible, but I believe we can adapt the armor and weapons.
Die Tarntechnologie ist nicht kompatibel, aber die Panzerung und die Waffen schon.

4. Geschichte

armor(auch: armour, suit of armour, suit of armor)
die Rüstung{Femininum}
We thought training, augmentation, armor made us untouchable, invulnerable, immortal.
Wir dachten, das Training, die Verbesserung, die Rüstung machten uns unantastbar, unverwundbar,
To face superior numbers possessed of armor and discipline will gain us nothing but our own deaths.
Einer überlegeneren Zahl... an Rüstung und Disziplin entgegenzutreten... wird uns nichts weiter

5. Sonstige

armor(auch: carapace)
der Panzer{Maskulinum}
Grandpa, do you think you could paint my armor white and the cross in the front red?
Grandpa, könntest du meinen Panzer weiß streichen und das Kreuz vorne rot?
Tears through the armor and fills them with a burning phosphorous. Nasty.
Das durchdringt den Panzer und füllt sie mit brennendem Phosphor ab.

Englische Synonyme für "armor"

armor {n}
armor {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.