One of the assistants who was leaving, they're now staying on till the end of fall.
Einer unserer 
Assistenten bleibt doch bis zum Herbst.
 
 
Miss Jackson, two of my assistants have been removed by some paperwork that Mr. Thomas signed.
Miss Jackson, zwei meiner 
Assistenten wurden mit dem Unterschrift von Herrn Thomas entlassen.
 
 
 
One day, some of the assistants were looking people up on this website, LifeTrace.
Eines Tages schauten einige 
Mitarbeiter sich die Leute auf dieser Webseite an, "LifeTrace".
 
 
With the ever-suffering assistants stuck with the paperwork again.
Und seine leidgeprüften 
Mitarbeiter müssen sich mit dem Papierkram befassen.
 
 
 
Four young, female assistants will be trained by you.
Zu Versuchszwecken versetzen wir 4 unserer jungen, weiblichen 
Gehilfen zu einem...
 
 
 
Two assistants are sought.
Zwei 
Hilfskräfte werden gesucht.
 
 
 
Yes, I want to complain about the assistants on this counter.
Ich möchte mich über die 
Verkäufer hier beschweren.
 
 
Here come the local pubescent proles, the future plumbers and shop assistants and doubtless the odd
Da kommen die pubertierenden Proleten, die zukünftigen Klempner und 
Verkäufer und sicher auch der