Ausführliche Übersetzungen für "at the end of the day"

at the end of the day

But I think we've managed to reach a place where at the end of the day we're also friends.
Ich finde, wir haben ein Verhältnis geschaffen, in dem wir letztendlich auch Freunde sind.
You can try to put a short leash on them, but at the end of the day you can't always control what
Man kann versuchen, sie an die kurze Leine zu legen, aber letztendlich kann man nicht immer
at the end of the day(auch: in the end, ultimately, eventually, after all)
And that is why, at the end of the day the struggle between mundanes and telepaths will be no
Und darum ist letzten Endes der Kampf zwischen normalen und TeIepathen überhaupt keiner.
But at the end of the day it's up to her.
at the end of the day(auch: in the end, ultimately, in the last/final analysis)
im Endeffekt{Adverb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.