There's a close one. The barbarian with the pointed ears seems to be in trouble.
Der
Barbar mit den spitzen Ohren scheint Probleme zu haben.
This barbarian is under the illusion you desire to be released from your pledge.
Dieser
Barbar denkt, dass ihr von Eurem Versprechen entbunden werden wollt.
Is your little barbarian entirely in sympathy with your plan?
Ist deine kleine
Barbarin mit dem Plan ganz einverstanden?
And the barbarian has taken the upper hand.
Und die
Barbarin hat die Oberhand gewonnen.