"batten down the hatches" auf Deutsch to batten down the hatches die Schotten dichtmachen alles dichtmachen sich abschotten Ausführliche Übersetzungen für "batten down the hatches" to batten down the hatches 1. Allgemein to batten down the hatches(auch: to close all hatches, to close ports and hatches) die Schotten dichtmachen 2. Im übertragenen Sinne to batten down the hatches alles dichtmachen to batten down the hatches sich abschotten{intransitives Verb}