The beaver said something about the Stone Table, and that Aslan had an army there.
Der
Biber sprach vom Steinernen Tisch. Aslans Armee ist dort.
First of all, the beaver sends birthday greetings to your lovely daughter.
Biber wünscht deinem hübschen Töchterchen alles Gute zum Geburtstag.