"bleeding" auf Deutsch

bleeding

Ausführliche Übersetzungen für "bleeding"

bleeding

1. Allgemein

bleeding

zur Ader lassend

bleeding(auch: fleecing, cupping)

schröpfend

bleeding(auch: issue of blood)

die Blutung{Femininum}

Fortunately, the bleeding stopped on its own, but the blood loss damaged her Occipitotemporal

Glücklicherweise stoppte die Blutung von alleine, aber der Blutverlust beschädigte ihre

Vital signs are nil, at least three ribs cracked possible internal bleeding due to blunt-force

Keine Vitalfunktionen mehr. Mindestens 3 Rippen gebrochen, mögliche innere Blutung aufgrund

bleeding(auch: airing)

das Entlüften{Neutrum}

bleeding

die Entnahme{Femininum}

bleeding

blutend

They stripped the traveler of his clothes, they beat him, and they left him bleeding in the dirt.

Sie entkleideten den Reisenden, sie schlugen ihn und ließen ihn blutend im Schmutz liegen.

Doesn't make a whole lot of sense, but it would explain why she ended up bleeding in that hotel

Ergibt nicht viel Sinn, aber es würde erklären warum sie blutend in diesem Hotelzimmer landete.

bleeding(auch: sanguinary)

blutig

His trousers were pulled down, his buttocks bleeding from lashes.

Seine Hose war heruntergezogen und sein Hinterteil blutig von Rutenhieben.

Why? You're bleeding in the back.

- Weil Sie da hinten total blutig sind.

bleeding(auch: bloodied)

blutend{Adjektiv}

And they humiliated me, they... they beat me, they left me naked and bleeding on the cobblestones.

Und sie haben mich erniedrigt, sie sie schlugen mich, ließen mich nackt und blutend auf dem Plaster

I saw him lying dead with my own eyes, he was bleeding on the stone floor of Wentworth Prison.

Ich habe seinen toten Körper mit eigenen Augen gesehen, blutend auf dem Steinboden vom

bleeding(auch: flaming, bloody, ruddy)

verdammt{Adjektiv}

- He's bleeding pretty badly; we can't carry him all the way home.

- Er hat verdammt viel Blut verloren. Wir können ihn nicht nach Hause tragen.

It was bleeding cold in there, I'm telling you.

Es war verdammt kalt darin, ich sage es euch.

bleeding(auch: percolation, seepage, sweating, oozing)

die Durchsickerung{Femininum}

bleeding(auch: percolation)

die Sickerung{Femininum}

2. Medizin

bleeding(auch: blood-letting, venesection)

der Aderlass{Maskulinum}

bleeding(auch: haemorrhaging, hemorrhaging)

das Bluten{Neutrum}

The bleeding wasn't a ruptured eardrum, ear infection or bleeding disorder.

Das Bluten rührt nicht von einem gerissenen Trommelfell, einer Ohrinfektion oder einer Blutstörung.

And the lack of bleeding around the gum tissue indicates that it was postmortem.

Und fehlendes Bluten um das Zahnfleischgewebe herum weist darauf hin, dass es postmortal war.

Englische Synonyme für "bleeding"

bleeding {n}