In fact, your bluntness made me reconsider some of my positions.
Ihre
Unverblümtheit hat mich einige Einstellungen überdenken lassen.
Oh, I'm sorry about my bluntness at our last encounter.
Entschuldigen Sie meine
Unverblümtheit bei unserer letzten Begegnung.
Enough. There's only so much bluntness a mother can take.
Genug der schonungslosen
Offenheit für eine Mutter.