The japanese guy just blushed a little bit.
Der Japaner stand da, kein Ausdruck im Gesicht. Er
errötete nur ein wenig.
I blushed all of a sudden.
Ich
errötete plötzlich.
I stammered and blushed and immediately changed the subject.
Ich fing an zu stottern,
wurde rot und habe schnell das Thema gewechselt...
I blushed to hear his monstrous devices.
Ich
wurde rot über seine abscheulichen Einfälle.