You're like that box of chocolates from Forrest Gump, I never know what I'm gonna get.
Du bist wie diese
Pralinenschachtel aus Forrest Gump, ich weiß nie, was ich bekommen werde.
He even posted a box of chocolates to this poor woman who knew nothing.
Er hat sogar eine
Pralinenschachtel per Post an diese arme Frau geschickt, die nichts wusste.
Third prize is a box of chocolates from the Robert's Soda Shop.
Der 3. Preis ist eine
Schachtel Pralinen von Roberts Soda-Shop.
to visit when you're all grown up, bringing a box of chocolates and a Hallmark card.
Mit einer
Schachtel Pralinen und einer Karte.