The strength of a bureaucracy is measured by its ability to resist giving anyone special treatment.
Die Stärke einer 
Bürokratie wird gemessen an ihrer Fähigkeit jede Sonderbehandlung abzulehnen.
 
 
Here you have French bureaucracy against British foreign interest against Egyptian home rule.
Wir haben hier französische 
Bürokratie gegen auswärtige britische Interessen gegen ägyptische