"carried off" auf Deutsch carried off abgeführt abgeleitet fortgetragen fortgeschafft verschleppt weggerafft hinweggerafft Ausführliche Übersetzungen für "carried off" carried off carried off(auch: hauled off, removed, conducted away, carried away) abgeführt carried off(auch: derivative, removed, conducted away, carried away) abgeleitet carried off(auch: carried away, born away, borne away) fortgetragen carried off(auch: taken away) fortgeschafft carried off(auch: kidnapped, abducted, protracted, protracts) verschleppt When the Boleyns closed around him - poor fellow. Looked as if he was being carried off by slavers. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden verschleppt und wüsste nicht, in welchem Land er aufwachen würde. carried off weggerafft carried off hinweggerafft