"cock" auf Deutsch

cock
to cock

Ausführliche Übersetzungen für "cock"

cock

1. Landwirtschaft

cock(auch: rooster)
der Hahn{Maskulinum}
I tell you in truth, before the cock crows, you will have denied me three times.
Noch ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
O, viper vile! For I can take, and Pistol's cock is up, and flashing fire will follow.
Denn nehmen kann ich, und Pistols Hahn ist schon gespannt, und blitzend Feuer folgt.
cock(auch: rooster)
das Hähnchen{Neutrum}
cock(auch: rooster)
der Gockel{Maskulinum}
I don't care which cock I'm holding, I just want to know how it got there.
Es ist mir egal, welchen Gockel ich halte, ich will nur wissen, wie er dahin kam.
cock(auch: rooster)
der Gickel{Maskulinum}
cock(auch: rooster)
der Güggel{Maskulinum}
cock(auch: rooster)
der Gockelhahn{Maskulinum}

2. Militär, of a firearm

cock
der Hahn{Maskulinum}
He wasn't a rooster and it wasn't the Bronx, but from somewhere deep inside, Trey's cock began to
Er war kein Hahn, und es war nicht die Bronx, aber tief in seinem Innern begann Treys Hahn zu
Before the cock crows, Mr. Steven Elliott will be out of our lives forever.
Bevor der Hahn kräht, ist dieser Mr. Elliot für immer aus unserem Leben verschwunden.
cock
der Hammer{Maskulinum}

3. Umgangssprache, pipework

cock(auch: tap, spigot, faucet)
der Leitungshahn{Maskulinum}
cock(auch: tap, spigot, faucet)
der Hahn{Maskulinum}
Ooh, look at him strutting around Like he's cock of the walk.
Er stolziert rum wie der Hahn im Korb.
Well, I'll just be settling my cock to roost in that tonight.
Nun, dann wird mein Hahn heute Nacht in ihr krähen.

4. Sonstige

cock(auch: pecker, prick, knob, dick)
der Schwanz{Maskulinum}
I do know and I've been told Big Dick Richie got a cock of gold Big Dick Richie got a cock of gold
Big Dick Richie hat 'nen Schwanz aus Gold
Your cock tastes like fucking piss. Your cock tastes like piss.
Dein Schwanz schmeckt wie Scheiß-Pisse.

to cock

1. a body part

to cock
in die Höhe heben{transitives Verb}

2. a body part etc.

to cock
zur Seite neigen
to cock
seitwärts verschieben{transitives Verb}

3. Militär

to cock(auch: to work the slide)
durchladen{intransitives Verb}

Englische Synonyme für "cock"

cock {n}
cock {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.