"compromise" auf Deutsch

compromise

Kompromiss

to compromise

Ausführliche Übersetzungen für "compromise"

compromise

compromise(auch: trade-off, tradeoff, middle ground)

der Kompromiss{Maskulinum}

I didn't say we want to. What I want to suggest is a compromise on both sides.

Ich schlage einen Kompromiss vor.

While standing in the right flank, we tried to find a compromise with the Internal Troops

Wir wollten auf der rechten Seite einen friedlichen Kompromiss mit den inneren Truppen finden.

to compromise

1. on

to compromise

einen Kompromiss schließen

A compromise could be arranged in exchange for the recorder.

Man könnte vielleicht einen Kompromiss schließen im Austausch des Bandgerätes.

to compromise

zu einer Übereinkunft gelangen

2. Sonstige

to compromise

durch einen Kompromiss regeln

to compromise(auch: to prejudice)

gefährden

Now we can give the parents two options. We don't compromise one life for another.

Wir gefährden kein Leben für ein anderes.

I'm concerned it'll compromise a covert operation we're running to locate Margot Al-Harazi.

Sie gefährden damit eine Operation, die wir durchführen, um Margot Al-Harazi zu finden.

to compromise(auch: to affect sth., to impinge on sth., to impair, to trench on)

beeinträchtigen

If we drill holes in strategic locations, we compromise the wall's load-carrying capacity.

Wenn wir Löcher in diese bestimmten Punkte machen, beeinträchtigen wir die Belastbarkeit der Wand.

A Time Master should be free of any personal entanglements that might compromise him.

Ein Time Master sollte frei sein von persönlichen Verwicklungen, die ihn beeinträchtigen könnten.

to compromise(auch: to hazard, to venture)

aufs Spiel setzen{transitives Verb}

It doesn't make any sense that the Nigerians would compromise that lifeline.

Es wäre völlig sinnlos, wenn der Niger das aufs Spiel setzen würde.

Attempting to use the computer in this manner will compromise the integrity of the project and

Der Versuch, den Computer auf diese Weise zu benutzen wird die Integrität des Projekts aufs Spiel

to compromise

kompromittieren

If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.

Wenn wir Löcher an speziellen Orten bohren, kompromittieren wir die Belastbarkeitsfähigkeit der

Did you say anything to Miss Littleton tonight that might compromise your service record?

Haben Sie heute Miss Littleton etwas gesagt, was Ihre Militärakte kompromittieren könnte?

to compromise

bloßstellen{transitives Verb}

You must therefore say nothing and meet no-one whose visit may compromise you.

Lhr dürft darum nichts sagen und keine Person treffen, deren Besuch Euch bloßstellen könnte.

Englische Synonyme für "compromise"

compromise {n}

via media