"connecting rod" auf Deutsch connecting rod Koppel Pleuelstange Pleuel Schubstange Treibstange Verbindungsstange Spurstange Zugstange Spurhalter Trittstange Ausführliche Übersetzungen für "connecting rod" connecting rod 1. Physik, of a mechanical linkage connecting rod die Koppel{Femininum} 2. Astronomie connecting rod(auch: conrod) die Pleuelstange{Femininum} Long connecting rod forces the crank pin into rotation, which is what you want. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Die lange Pleuelstange zwingt den Kurbelzapfen zu rotieren, und das ist es, was du willst. connecting rod(auch: conrod) das Pleuel{Neutrum} connecting rod(auch: conrod) die Schubstange{Femininum} connecting rod(auch: conrod) die Treibstange{Femininum} 3. Technik connecting rod(auch: con-rod, side rod, slide rod, slide shaft) die Schubstange{Femininum} connecting rod(auch: con-rod, conrod) die Verbindungsstange{Femininum} 4. Technik, railway connecting rod(auch: tie rod) die Spurstange{Femininum} connecting rod(auch: tie rod) die Zugstange{Femininum} connecting rod(auch: tie rod) der Spurhalter{Maskulinum} 5. Geschichte, mechanical sewing machine connecting rod die Trittstange{Femininum}