For the hopeful countess and her devotee keeping the cardinal at arm's length drew them even
Die hoffnungsvolle
Gräfin und ihr Verehrer... kamen sich durch dieses Hinhalten des Kardinals nur
Perhaps countess Rubido will be offended because we did not attend that famous premiere of theirs,
Vielleicht wird die
Gräfin Rubido beleidigt sein, weil wir auf deren ruhmvolle Premiere nicht