Life only allows me to be a courtesan of a fairly good taste... But I'm glad I'll never be it.
Das Leben hat mir nur eben erlaubt, eine
Kurtisane von... leidlich gutem Geschmack zu werden.
When he says the sheik and his courtesan vanished into thin air, I believe him.
Wenn er sagt, der Scheich und seine
Kurtisane sind spurlos verschwunden, glaube ich ihm.