I didn't want to be framed in the crosshairs of a telescopic sight... on a high-powered rifle.
Ich wollte nicht im 
Fadenkreuz eines Teleskopaufsatzes auf einem Gewehr erscheinen.
 
 
So you can imagine how I feel about you putting him in the crosshairs of public opinion, alderman.
Sie können sich also vorstellen, was ich davon halte, wenn Sie ihn ins 
Fadenkreuz der öffentlichen