Ausführliche Übersetzungen für "dashboard"

dashboard

1. Astronomie

dashboard(auch: car dashboard, dash, fascia, facia)
das Armaturenbrett{Neutrum}
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand.
Das Armaturenbrett war voller Lichter, Anzeigen und Messinstrumenten, die ich niemals verstehen
"Go forth, my son, and leave big slobbery suction rings on every dashboard you find"?
"Geh hin, sabbere jedes Armaturenbrett voll!" Was soll der Scheiß?

2. Astronomie, in the cockpit of an aircraft/racing car

die Instrumententafel{Femininum}
a dashboard right in the eye.
Ja, ich setzte auf und hob wieder ab und knallte etwas unsanft auf, kriegte die Instrumententafel
die Armaturentafel{Femininum}

Englische Synonyme für "dashboard"

dashboard {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.