Because it just dawned on me later, maybe that you guys had sort of something going on.
Mir
dämmerte später, dass zwischen euch wohl was läuft.
...it dawned on Lynette Claire might be doing herjob a little too well.
...
dämmerte es Lynette dass Claire ihre Arbeit vielleicht etwas zu gut machte.
Your it dawned to drown it.
Ihr
graute es davor zu ertrinken.