general, that train is one half day's journey from the Turkish border.
Der Zug ist eine halbe
Tagesreise von der türkischen Grenze entfernt.
A half day's journey will bring you to a hidden road.
Nach einer halben
Tagesreise stößt du auf einen Weg.