Now, there's a... A young woman whose life might depend on my speaking with her.
Da ist eine junge Frau, deren Leben davon 
abhängen kann, dass ich mit ihr rede.
 
 
Whereas your career prospects depend upon those who have the power over promotions and appointments
Wohingegen Ihre Laufbahnperspektiven 
abhängen von denen, die die Macht haben über Beförderungen und
 
 
 
Everyone in this world needs someone they can depend upon.
Jeder Mensch auf dieser Welt braucht jemand, auf den er 
sich verlassen kann.
 
 
The kind of guy you can depend on. He'd never let me go hungry.
Ein Mann, auf den man 
sich verlassen kann und der mich niemals verhungern lassen würde.