I'm sure they ditched it.
Ich bin mir sicher, dass sie es
stehenlassen haben.
I wanted to see what the woman you ditched me for is like. Now, now, now, wait a second.
Ich wollte wissen, wie die Frau aussieht, für die du mich
abserviert hast.
Word is that his partner ditched him and he had some kind of breakdown or something.
Man erzählt sich, dass seine Partnerin in
abserviert hat... und er hatte so eine Art Zusammenbruch
He just got off. He, uh-He ditched his jacket and put on a hat.
Er ist gerade ausgestiegen, er... er hat seine Jacke
weggeschmissen und eine Mütze aufgesetzt.
So, he ditched his old life and became Kateb.
Also,... hat er sein altes Leben
weggeschmissen und wurde Kateb. Er ist ein Bekehrter.
None of Rodney's shoes matched our wafflestomper print, but he could've ditched 'em.
Keiner von Rodneys Schuhen passt zum Waffelmuster- abdruck, aber er könnte sie
weggeworfen haben.
- No, she ditched her comms and ran off after the suspect made a play for her in the street.
Nein, sie hat ihren Sender
weggeworfen und ist geflohen, als der Verdächtige ihr in der Straße