It is said that Your Holiness... has already paid five hundred ducats on account.
Es heißt, Eure Heiligkeit zahlte 500
Dukaten akonto.
Marry, that he had received a thousand ducats of Don John for accusing the Lady Hero wrongfully.
Er hätte tausend
Dukaten von Don Juan erhalten, um Fräulein Hero fälschlich anzuklagen.