My father's family name being Pirrip and my Christian name Philip, my infant tongue could make...
Da meines Vaters
Familienname Pirrip und mein Vorname Philip ist, konnte meine kindliche Zunge
My family name is Leach, to which was added Archibald Alexander with no opportunity for me to
Mein
Familienname ist Leach, dazu kam Archibald Alexander, wogegen ich mich nicht wehren konnte."