Lions are famously bad tempered... they could swat the lizard like the flies he's hoping to ambush.
Löwen sind 
bekanntlich schlecht gelaunt ... sie könnten die Eidechse wegfegen, wie die Fliegen, die
 
 
In depictions of God Rama he is famously holding what in his right hand?
Auf Abbildungen des Gottes Rama... hält er 
bekanntlich was in seiner rechten Hand?
 
 
 
But Briault, as you know, is a famously cautious man.
Aber Briault, wie Sie selbst wissen, ist 
bekanntermaßen vorsichtig.
 
 
Chickens are famously bad at flying.
Interessante Analogie, Sergeant. Küken sind 
bekanntermaßen sehr schlecht im Fliegen.