- Ketchup, huh? - Been fighting' fires all day. I need some help finding the ketchup.
Ich bekämpfe
Brände und finde den Ketchup nicht.
Four fires were touched off while police and fire-fighters searched rooms for a suspect.
Vier
Brände wurden gelöscht Polizei und Feuerwehr durchkämmten Räume nach Verdächtigen.
In some, coffeepots still hot, fires burning, food on the table.
In manchen
brennt Feuer, steht Essen auf dem Tisch und weiter nichts.
Let me tell you, those home fires are burning five nights a week.
Und ich sage euch, das Feuer
brennt fünf Nächte die Woche.
He fires on his own ships and you're calling me irrational?
Er
beschießt eigene Schiffe und ich bin irrational?
I'm too dumb to put the whole picture together yet, but she fires up two cigarettes and hands me
Ich bin zu dumm, um bereits das ganze Bild zu sehen. aber sie
zündet zwei Zigaretten an, gibt mir
The other one fires the bomb.
Und der andere
zündet die Bombe.