While there's an open wormhole, the value fluctuates anyway.
Bei einem offenen Wurmloch
schwankt der Wert immer leicht.
Their economy fluctuates up and down in a way they can't predict.
Deren Wirtschaft
schwankt in einer Weise auf und ab, die sie nicht vorhersagen können.
Data fluctuates phaser resonance frequencies.
Data
fluktuiert die Phaserresonanzfrequenz.