Listen carefully now, you should know that starting from today your name is Lurdja.
Jetzt, hör mal,
ab heute sollst du wissen, dass du Lurdsha heisst.
And from today he will not be called Krishna, but Shamsher Bahadur!
Und
ab heute wird er nicht genannt werden Krishna, sondern Shamsher Bahadur!
Kid, from today onwards, you are the workman of here. 9527 is your number, work now.
Junge,
von heute an bist du hier Arbeiter 9527 ist deine Nummer.
I was told by the Don to take over this hospital and Toyo's men from today on.
Nur keine Aufregung. Ich soll
von heute an Toyos Gang übernehmen.