Much like your world, Commissioner, the world of gallantry has its own rules and customs.
Genau wie Ihre Welt, Kommissar, hat die Welt der
Galanterie ihre Regeln.
Until this moment, Mr. Sims, I thought gallantry had gone out of this world.
Bis soeben, Mr. Sims, dachte ich, dass es
Galanterie nicht mehr gäbe.
And if anybody ever deserved a home on the basis of sheer gallantry it's those poor devils from
Und wenn jemandem für seine
Tapferkeit eine Heimat zusteht, dann den armen Teufeln aus den Lagern.
Well, the major's been awarded the Silver Star for gallantry in action.
Dem Major wurde der Silver Star für
Tapferkeit im Einsatz verliehen.
The gallantry and bravery of this...
Der
Edelmut und die Tapferkeit dieses...