"go up in flames" auf Deutsch to go up in flames in Flammen aufgehen Ausführliche Übersetzungen für "go up in flames" to go up in flames to go up in flames(auch: burnt, burned}) in Flammen aufgehen It's just you nurture a dream for 30 years, only to see it go up in flames like Pete's eyebrow. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Da pflegt man 30 Jahre einen Traum, nur um ihn in Flammen aufgehen zu sehen wie Petes Augenbraue.