The museum director wanted to file down the paint where the gouges were.
Der Museumsdirektor wollte die Farbe abfeilen, wo die 
Rillen sind.
 
 
Hard to see why you, a restorer by trade, would recreate the gouges in the canvas.
Es ist schwer zu sehen, warum Sie, von Beruf Restauratorin, 
Rillen in der Leinwand nachbilden