"Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it."
"Wohltätigkeit degradiert die Empfänger und
verhärtet jene, die sie geben."
Look, if the Kolars know the kid is dead, it hardens their position.
Wenn die Kolars wissen, dass Emil tot ist,
verhärtet das ihren Standpunkt.
They say once you get the first one under your belt, it hardens you.
Man sagt, der erste
härtet einen ab.
And then it hardens up, and, I mean, it stays right there.
Und dann
härtet es aus und bleibt so.