I'm gonna have a shower and go home.
Ich werde
eine Dusche nehmen und nach Hause gehen.
I'm just gonna go have a shower with some shred of dignity left.
Ich geh einfach
duschen solange ich noch ein Fünkchen Würde besitze.
I was gonna come and just have a shower and a nice, hot cup of coffee, but... you excite me so much
Ich wollte wirklich nur
duschen und einen heißen Kaffee trinken, aber... du erregst mich so sehr,